Um retrato ficcional de Pitágoras aparece no Livro XV de Metamorfoses de Ovídio,[161] em que ele faz um discurso implorando seus seguidores a aderir a uma dieta estritamente vegetariana.[162]Foi através da tradução inglesa de Arthur Golding, em 1567, das Metamorfoses de Ovídio que Pitágoras foi melhor conhecido pelos falantes de inglês durante o início do período moderno.[162] O Progresso da Alma deJohn Donne discute as implicações das doutrinas expostas no discurso [163] e Michel de Montaigne citou o discurso pelo menos três vezes em seu tratado “Da Crueldade” para expressar suas objeções morais contra os maus tratos a animais.[163]William Shakespeare faz referência ao discurso em sua peça The Merchant of Venice.[164]John Dryden incluiu uma tradução da cena com Pitágoras em sua obra de 1700, Fables, Ancient and Modern[163] e a fábula de John Gay em 1726 “Pitágoras e o Camponês” reitera seus principais temas, ligando o carnivorismo à tirania.[163]Lord Chesterfield registra que sua conversão ao vegetarianismo foi motivada pela leitura do discurso de Pitágoras nas Metamorfoses de Ovídio.[163]Até a palavra vegetarianismo ser cunhada na década de 1840, os vegetarianos eram referidos em inglês como “pitagóricos”.[163]Percy Bysshe Shelley escreveu uma ode intitulada “À dieta pitagórica”[165] e Liev Tolstói adotou a dieta pitagórica.[165]
_____________
Metamorfoses de Ovídeo
O Livro XV da Metamorfoses talvez apresente uma simpatia entre Ovídio e o pensamento de Pitágoras.
No último livro de Metamorfoses, Ovídio transcorre sobre Pitágoras, e escreve o que seria seu discurso. Alguns adeptos da filosofia vegetariana encontram no poema o que talvez seja uma espécie de simpatia por parte de Ovídio com o pensamento do matemático (considerado o “Pai do Vegetarianismo no Ocidente”). O seguinte trecho da Metamorfoses, Livro XV, chamado “Discurso de Pitágoras”, é usado para tal fim:
” ‘Se homens com carne mortal precisam ser alimentados,
E mastigar com dentes sangrentos o pão que respira;
O que é isso senão devorar nossos convidados,
E barbaramente reprisar os banquetes dos ciclopes?
Enquanto a Terra não só pode satisfazer suas necessidades,
Mas, pródiga em suas provisões, sustentar a luxúria;
Um banquete sem culpa administra com gosto,
E sem sangue é pródiga em satisfazer.’ “*
Referências
- ↑ Borlik 2011, p. 189.
- ↑ Ir para: a b Borlik 2011, pp. 189–190.
- ↑ Ir para: a b c d e f Borlik 2011, p. 190.
- ↑ Ferguson 2008, p. 282.
- ↑ Ir para: a b Ferguson 2008, p. 294.
- Metamorfoses
Fonte: Wikipedia
